博士圈

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1081|回复: 0

剧版《三体》:这不是独立日,没有外星人飞船坠落

[复制链接]

2

主题

2

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2023-2-15 13:51:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


2月7日,已经完结的《狂飙》正片有效播放市场占有率为67.2%,而《三体》为5.7%。但《三体》的口碑却一路上涨,豆瓣从开播的8.2上涨到了8.3,IMDB的评分也一直稳定在8分上下。
从“宇宙闪烁”、“红岸基地”,到“人列计算机”、“三日凌空”,再到“古筝行动”和“智子蚀刻”,剧版《三体》缓缓地为海内外的“三体迷”展开了一部梦想中的真人史诗。对剧集的评价上,中外粉丝的评价也出奇的一致:前十集慢热,中间十集渐入佳境,最后十集非常出彩。
《三体》中的“人列计算机”
而对于看惯“美式科幻”的海外粉丝来说,剧版《三体》还带给他们别样的感受。“这是一部慢热的剧,不像《独立日》有巨大的外星人飞船从空中坠落,把所有东西都炸光。”IMDb上的一条长评如此写道。
“晚上10点还下雨,但我想到田野里走一圈”
素有“国外贴吧”之称的Reddit,是海外“三体迷”们大规模聚集的平台。2014年11月建立以来,“三体”社区的常驻成员为20400人,在所有分区中排在前5%。剧版《三体》开播以来,社区内的讨论开始重新热闹起来。
由于剧版《三体》海外版采取了和国内一样“超前点映”的模式,因此能看到最后10集的粉丝还在少数。但已经有不少社区成员在点映后,进行了热烈的讨论。
一名来自中欧地区的用户动情地写道:“我也看完了整部剧。我只能说,尽管我所在的中欧地区已经晚上10点,还下着雨,但我抑制不住地穿上衣服,走出门去,开车去乡下。我在黑暗的田野里呆了一会儿,只有自然风景才能缓解我内心的激动。”
其他用户在这条评论下“玩梗”:“那里(田野)有蝗虫吗?”
“顺便说一句,罗辑在同一片黑暗田野里,告诉了史强‘黑暗森林’法则。”
一名中国留学生在下面留言,还“安利”起《流浪地球2》。
有用户评价称:“我被震撼到了。我在读书的时候,想象了很多场景,(剧里)这些场景都很完美。完美。这才是《三体》真正的改编。”
但是,也有人指出了剧版《三体》的节奏问题。“随着故事展开,我变得越来越兴奋。迄今为止,我认为每一集都渐入佳境。”
其他用户认同了这一观点:“是的,老实说我真的不喜欢一开始那些聚焦在汪淼和‘宇宙闪烁’上的剧集。但正如你说的,这部剧越来越好,从‘三体’游戏开始后,我就全情投入了。”
有意思的是,很多用户都在讨论如何在海外看到这部剧。“我该如何在美国加利福尼亚观看《三体》?我试过了WeTV(腾讯海外版)和 Xfinity(美国网络电视服务),但他们都说服务不支持啥的。”
“这不是《独立日》”
相较于Reddit上的碎片化评论,知名影评网站IMDb上的评论更为系统和专业。截至发稿,已经有1500人为剧版《三体》评分,分数为7.9分。另有22人为本剧撰写了长篇影评。
长篇影评中,大多数都称赞了剧版《三体》忠于原著,演员表演出彩,概念出众。但也有不少人指出,这部剧节奏缓慢,部分台词比较尴尬。观察者网截取了部分影评,希望客观地呈现出海外影迷对剧版《三体》的评价。
一名叫做“yooniverse”的用户为剧版《三体》打出了8分,并写道:
十集之后,本剧对原著的忠实程度让我感到惊讶。当然,有些场景没有按原著顺序拍,还增加了一些人物,帮助书中人物融入。还有一些变化,估计是为了满足政治家们的要求。但除此之外,都是照本宣科。我发现让一部剧与原著改编得如此紧密,是很罕见的。
我想说的是,对于那些熟悉小说的人来说,这部剧更有吸引力,但如果不是这样,就需要4、5集才能进入状态。这是一部慢热剧,不像《独立日》有巨大的外星人飞船从空中坠落,把所有东西都炸光。
制作质量处于低预算状态,但故事性似乎可以弥补不足。有些人可能会觉得节奏有点不流畅,但我说这是原著叙事的方式。剧中有一些风格化的特效和摄影,以西方的标准来看似乎有点假,但总体上与亚洲电视剧的标准一致。我无法想象,这部剧的预算能与每集数百万美元的作品竞争。
但这部剧在“人列计算机”这集开始崭露头角。到了第十九集数学家的故事(指魏成),开始展现出惊人的哲学理解力和吸引力,随后的情节就像行驶在5A级高速公路上一样引人入胜。
本剧很大的一个成功之处,是扮演年轻和老年叶文洁的演员,她们的演技令人信服,就像从书中走出来一样,这是东方人特有的矜持和内敛表演。她们在不同的年龄段,有着不同的诠释很难让人相信她们是同一个人。尤其是扮演老年叶文洁的演员,更是打动了观众的心。
第29集是全剧的高潮,让人窒息。作为一个书迷,我对这一集非常满意。最后一集让我深受感动。一切都很完美,包括演员、摄影和音乐,但中间的广告太烦人了,打断了所有美好的连贯性。
当然,并非每个人都打出了高分。一名叫做“notany”的用户打出了7分,但他认为网飞版本不会比腾讯版本好:
优点
影视界一般采取抛开概念,并加入一些冒险、动作和戏剧化的元素,来改变流行的科幻小说,但这次不是。剧版《三体》认真对待这些概念,并花时间一步一步地引导观众了解细节。即便这是一种尝试,也值得一星。
典型的电视剧中,神秘感只是为了保持观众的注意力而编造的。但在《三体》这一切的背后,有一些真正聪明的情节和概念。
缺点
剧版添加和删除了一些人物,不同的故事情节之间也没有顺序。如果他们有好好编排这些情节,完善改编,那么这是可以理解的。
但不幸的是,编剧做出了一些不好的选择,在没有任何好理由的情况下,拖慢了叙事的速度。他们选择在剧中花20分钟解说部分“书呆子”一般的细节,但这些细节对故事的推进毫无作用。原著中有那么多可以说的概念,他们保留这些小概念似乎是个糟糕的决定。
结论
对于读过这些书的人来说,这就像在记忆的长河中慢慢走过。我担心对于没有读过这些书的人来说,叙述可能会很混乱。如果你还不知道这个故事,就必须把它当作一个科学的侦探小说来对待。故事的进展很缓慢,就像侦探故事一样,没有人知道发生了什么。
网飞正在进行另一版本的改编。尽管腾讯版有着各种各样的缺点,但我不觉得网飞能做得像他们一样好。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|博士圈

GMT+8, 2024-12-16 22:00 , Processed in 0.016879 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表